blog

Mom’s Day con Yanet Fuentes, straordinaria ballerina che ha danzato anche con Shakira

È la festa della mamma e tu lo sei diventata da poco, cosa significa essere mamma e ballerina?
Beh, essere una madre e una ballerina mi fa sentire completa. Significa che posso veramente essere quello che ero destinata ad essere in questa vita.

It is Mother’s Day and you have recently become it, what does it mean to be a mother and a dancer?
Well, to be a mother and a dancer it makes me feel complete. It means I can really fully be what I was meant to be in this life.

Sei una ballerina di diversi tipi di danza, cosa rappresenta ogni stile per te?
Ogni stile di danza mi dà l’opportunità di esplorare me stessa ed esprimere i miei sentimenti in molti modi diversi . . È come avere molte versioni di me.

You are a dancer of different types of dance, what does each style represent for you?
Each style of dance gives me the opportunity to explore my self and express my feelings in many different type of ways . . Is like having many versions of me.

Sei stata vincitrice ai Tropicana World salsa championship, ci racconti quei momenti?
Wow, è accaduto un po’ di tempo fa, ma sicuramente lo ricordo come se fosse ieri. Ognuno di quei momenti è stato (senza dubbio) impagabile. Ero arrivata nel Regno Unito non molto tempo prima del mio primo Tropicana World Salsa Championship ed è difficile descrivere con le parole quella grande sensazione di successo.

You were a winner at the Tropicana World salsa championship, can you tell us about those moments?
Wow, that was now a while ago but I can surely remember it as if it was just yesterday .. each one of those moments were (without a doubt) priceless. I had arrived to the UK no long before my first Tropicana World Salsa Championship and that great feeling of achievement I can not describe with words.
 

Sei anche stata ballerina di cantanti di fama mondiale, come Shakira, com’è lavorare con personaggi così popolari?
Sì ho ballato per pochi cantanti famosi, e Shakira mi è molto cara. Non è solo una grande artista ma anche una fantastica persona che rende molto facile e piacevole lavorare per lei.

 Have you also been a dancer with world-famous singers, like Shakira, what is it like working with such popular characters?
Yes I have danced for few famous singers, and yes Shakira is for sure very dear to my heart.  She is not just a great artist but also a fantastic human which makes very easy and pleasant to work for her.

Anche il tuo compagno è ballerino, quanto è importante condividere la stessa passione?
Sì siamo entrambi ballerini, per noi condividere la stessa ‘Pasión’ funziona davvero bene. Siamo entrambi molto critici sul nostro lavoro, ci piace sempre offrire la migliore versione di noi stessi e ci aiutiamo a vicenda quando si tratta di idee, ecc… Edwar è un ballerino di grande talento, a volte penso che non se ne sia nemmeno reso conto… Sono sicuramente la sua più grande fan.

Your partner is also a dancer, how important is it to share the same passion?
Yes we are both dancers, For us sharing the same pasión works really well. We are both very critical of our work, we always like to offer the best version of our selfs and we help each other a lot when it comes to ideas etc… Edwar is an extremely talented dancer, sometimes I don’t think he even realised him self ☺️…  I am definitely his biggest fan.

Adesso una nuova avventura, la maternità, come lo vedi il vostro futuro?
(ride) Più che una nuova avventura direi che è una bella realtà. Vedo il mio futuro molto luminoso con il mio bambino e il mio fidanzato. Vedo tanti sorrisi e abbracci, un sacco di tempo in famiglia e tantissimi viaggi aerei, saltando da un lavoro all’altro, per il mio bambino con mamma e papà.

Now a new adventure, motherhood, how do you see your future?
Hahah , more than a new adventure I would say it’s a beautiful reality ..  I see my future very bright with my baby and fiancé . I see lots of smiles and hugs , lots of family time and lots of planes trips jumping from one job to another for my baby with mummy and daddy.

E se un giorno tuo figlio ti dicesse che vuol fare il ballerino?
Sosterrei sempre qualsiasi cosa decida davvero di diventare nella vita, ma capisco pienamente che la vita dei ballerini non è facile, non importa quanto sia bella. Non basta essere un buon ballerino, bisogna essere all’interno del meglio del meglio … quindi, se decide di fare qualcos’altro per vivere sarò felice ugualmente.. L’amore e il sostegno di una mamma sono incondizionati.

What if one day your son tells you he wants to be a dancer?
I would always support whatever he really decides to become in life , but I fully understand that dancers life isn’t easy no matter how beautiful it is .. it’s not enough to be a good dancer, you have to be within the best of the best… so, if he decides to do something else for a living I will be happy as well.  Mother’s love and support is unconditional.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...